Sign in or 
Share this
Colectivo Literario Quiaviní
Te’ihby wxi’ihny guiky,
chih rzallohoh x:ca’ai cùan pu’aann x:tee gyiahdaàa’n
ca chutas lo wbwihzh
Te’ihby wxi’ihny guiky
Chih rzallohoh guèu’ rzuh zhìi
Te’ihby wxi’ihny guiky
chih rzallohoh bzuhzhìi rah’bihih ndyùu’hz nih nùu...
Fue una tarde
cuando la nube y el filo del Picacho
comenzaron a ocultar el rostro del sol.
Fue una tarde, de esas ya hace mucho tiempo,
cuando el río empezó a guardar silencio,
a tranquilizarse la furia del viento.
Cuando rayos y truenos dejaron de rezongar...
El Colectivo Literario Quiaviní es un proyecto lingüístico-literario cuyo objetivo es contribuir a la documentación y revitalización del zapoteco hablado en el pueblo de San Lucas Quiaviní, Tlacolula, Oaxaca. El Colectivo está conformado primordialmente por hablantes nativos, en su mayoría estudiantes de secundaria, que se han dado a la tarea de crear literatura en zapoteco, poemas, leyendas y fábulas, así como a la recolección antropológica de algunas tradiciones del lugar. Todo lo anterior con el compromiso de preservar “el idioma de nuestros abuelos”.
Coordinador: Román López Reyes
Adrián Curiel García
Cosme López López
Cristina Hernández Morales
Dominga Curiel López
Gerardo Morales Curiel
Heladio Martínez García
Irma Yolanda García Martínez
Julio César García Valeriano
Lorenzo Martínez Hernández
Lucio López Santos
Mayra Isabel López Hernández
Rosa Alba López Martínez
Colaborador: Mario E. Chávez-Peón
San Lucas Quiaviní, Tlacolula, Oaxaca
mariochavezpeon |
Latest page update: made by mariochavezpeon
, May 8 2008, 4:59 PM EDT
(about this update
About This Update
Edited by mariochavezpeon
1 word added 1 word deleted view changes - complete history) |
|
Keyword tags:
biografía
lingüística
literatura
Mario
México
Oaxaca
zapoteco
More Info: links to this page
|
There are no threads for this page.
Be the first to start a new thread.
